Directed by Florence Miailhe, a specialist of animated painting and winner of the 2002 César for h

私人侦探尼克和查理在马尼拉生活和工作。一次谋杀调查导致他们来到一个叫做“愤怒的国际恐怖分子”的丛林营地。尼克和查理不相信警察，于是组建了一支胆大妄为的队伍，径直走进恐怖分子的巢穴，与一群暴徒战斗。