12月31日是一年的最后一天，人们都沉浸在欢乐的气氛中，等待这迎接新一年的来临。然而就是这天的早上，在美国底特律的一角，有组织犯罪调查科的警官马库斯(加布里埃尔·伯恩饰)率领着他的同事，包围了底特律犯

17岁的莉迪亚（艾琳·莫里亚蒂 饰）遭毒贩头目男友陷害，背着盗窃贩毒集团财产的罪名开始了逃亡生涯。偌大的世界里，她只有一个同盟：约翰·林克（梅尔·吉布森 饰），她的混账爸爸。年轻时，约翰是个蹲过监狱的

雅克·梅斯林是70年代末期法国著名的大盗，曾犯下多起持械抢劫和杀人案，也是有名的越狱犯。他善于伪装自己，曾以不同的面貌混迹人群，人称“千面大盗”。他在18个月的血腥逃亡之后，1979年11月2日在巴黎

雅克·梅林是70年代末期法国著名的大盗，曾犯下多起持械抢劫、绑架、越狱和杀人案。导演在下集故事中致力于塑造一个浪漫传奇，不顾其血腥罪行，似乎想把这位天性暴戾、狂妄自大的江洋大盗描述成一名犯罪明星，并把

卧底探员杰克·罗尼克（Ethan Hawke 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤