À fond,一路不顺风2016

微微一笑很倾城2016

最萌身高差,缩水情人梦 , 我的哈比情人 , Up for Love,最萌身高差2016

海洋奇缘,摩阿娜 , 摩瓦娜 , 莫阿娜 , Moana,海洋奇缘2016

一个女人的一生,女人的悲惨世界,一个女人的一生2016

床下有人3,幽灵游荡，小心床下,床下有人32016

婚事,婚事2016

国王的选择,国王的抉择(台),The King's Choice,国王的抉择 , The King's Choice,国王的选择2016, The Kin

刑警兄弟,神兽刑警 , Buddy Cops,刑警兄弟2016

惊天魔盗团2,非常盗2(港),出神入化2(台),惊天魔盗团：第二幕,Now 2 See Me,Now You See Me: The Second Act,非常盗2 , 出神入化2 , 惊天魔盗团：第二幕 , 非常盗 , Now You See Me 2,惊天魔盗团22016

私人采购员,鬼魅时尚(港),私人采购(台),采购专员,什么鬼(豆友译名),暮光女遇鬼魅邪灵缠身,私人采购员2016

寒战2,寒战II , Cold War II,寒战22016

插翅难飞,Iron Chain Assassin,Iron Chain Fighter,插翅难飞2016

天亮之前,逍遥时光,One Night Only,逍遥时光 , One Night Only,天亮之前2016

年度最佳温情港片,幸运是我（粤语）2016

幸运是我,金像影后演绎失智老人,幸运是我2016

掠夺者,黑吃黑 , Marauders,掠夺者2016

过年好,赵本山大鹏爆笑贺岁,过年好2016

红鞋茱莉 , 何去何从 , Julie and the Shoe Factory,高跟鞋工厂2016

环法之旅,圣爱之旅 , 葡萄酒之旅 , 醉后之旅 , Saint Amour,环法之旅2016

树中男孩 / Boys in the Trees,树中的男孩2016

圣诞之声2016

小特工蒂姆 , Master Spy,神秘间谍2016

生活的烦恼2016

我的母亲是纳粹 / Let Me Go,解脱2016

爱屋及乌,我的家人喜欢你2016

鳏夫跨美旅 / American Dresser,漫漫骑行路2016

卢米埃尔兄弟电影放映集 1895-1905年 , 卢米埃尔!冒险开始 , Lumière! The Adventure of Cinema Begins,卢米埃尔2016

奥德赛2016

黄河见证,黄河见证2016

寻觅中的克莱尔 / Claire in Motion,克莱尔的秘密2016

一个叫阿宝的男孩 / A Boy Called Po,波2016

何去何从,来自何处 , From Nowhere,何去何从2016

情系洛川红苹果2016

藏爱2016

大年三十2016

战火青春2016

让爱远行2016

苗山花,烽火苗山花 , The Flower of Revenge,苗山花2016

永安镇故事集2016

维京王者之战,维京 , 维京传说：寒冰交锋 , Viking,维京王者之战2016

你的名字,你的名字 , 君之名 , Your Name,你的名字2016

一个骄傲的新爸爸,爱的空间 , The Space between,一个骄傲的新爸爸2016

功夫熊猫3普通话,成龙、周杰伦惊喜献声,功夫熊猫3（普通话）2016

通灵神探,安慰 , 慰藉 , Solace,通灵神探2016

假孕风波,假孕风波2016

新大头儿子和小头爸爸2一日成才,新大头儿子和小头爸爸2,新大头儿子和小头爸爸2：一日成才,New Happy Dad and Son 2: The Instant Genius,林永健父子倾情献声,新大头儿子和小头爸爸2一日成才2016

皇帝的新装之圣诞大明星,The Emperor’s New Clothes,皇帝的新装之圣诞大明星2016,动物王国的设计大赛